1 00:00:20,151 --> 00:00:21,986 Hanya ada satu jalan. 2 00:00:22,612 --> 00:00:23,613 Kami membunuh mereka semua. 3 00:00:35,500 --> 00:00:39,129 Akulah Dominusmu! Aku akan mengambil hatimu! 4 00:00:39,629 --> 00:00:40,672 Quintus... 5 00:00:44,676 --> 00:00:45,969 Lucretia! 6 00:00:47,887 --> 00:00:49,431 Apa yang akan kamu lakukan 7 00:00:50,640 --> 00:00:51,975 untuk memeluk istrimu lagi? 8 00:00:54,561 --> 00:00:55,770 Untuk merasakan kehangatan kulitnya? 9 00:00:58,022 --> 00:00:59,357 Rasa bibirnya? 10 00:01:00,650 --> 00:01:01,985 Berapa banyak pria yang akan kamu bunuh? 11 00:01:06,197 --> 00:01:07,741 Saya meninggalkan akta itu di tangan Barca. 12 00:01:07,949 --> 00:01:09,075 Sekarang kamu bebas. 13 00:01:10,160 --> 00:01:12,537 Kita dikhianati oleh Binatang dari Kartago. 14 00:01:16,750 --> 00:01:18,293 Anda berada di bawah saya. 15 00:01:19,210 --> 00:01:21,087 Dia adalah seorang hakim. 16 00:01:22,964 --> 00:01:25,717 Kita tidak akan pernah tahu siapa sedang merencanakan kekerasan, bukan? 17 00:01:26,009 --> 00:01:27,510 Atau kapan mereka mungkin melakukan tindakan tersebut. 18 00:01:31,306 --> 00:01:33,850 Istrimu, dia semakin mendekat bahkan saat kita berbicara. 19 00:01:34,893 --> 00:01:36,060 Kata-kataku ditepati. 20 00:01:37,061 --> 00:01:38,062 Mereka bersatu kembali. 21 00:01:42,442 --> 00:01:45,653 Anda akan menjadi lanista terhebat di republik. 22 00:01:48,156 --> 00:01:50,909 Dan pada judul seperti itu, kami akan mendaki melampaui stasiun kami. 23 00:01:51,409 --> 00:01:52,869 Di luar Capua. 24 00:01:53,828 --> 00:01:57,707 Mungkin sampai ke langkah-langkahnya dari Senat itu sendiri. 25 00:02:13,306 --> 00:02:15,391 Perkelahiannya khususnya menghibur hari ini. 26 00:02:16,184 --> 00:02:18,228 Anda akan lebih menikmatinya dilihat dari pulvinus. 27 00:02:22,023 --> 00:02:23,233 Dasar pemakan kotoran. 28 00:02:23,316 --> 00:02:25,401 Biarkan Vettius bersolek seperti wanita. 29 00:02:25,902 --> 00:02:28,988 Anda akan mendidiknya seperti laki-laki, ketika Gannicus turun ke pasir. 30 00:02:29,572 --> 00:02:31,491 Absen Tullius dan Hakim untuk memberikan kesaksian, 31 00:02:31,574 --> 00:02:32,575 apa tujuannya? 32 00:02:33,910 --> 00:02:35,078 Satu orang dalam pertandingan hari ini. 33 00:02:35,161 --> 00:02:37,330 Hanya satu, dan kursinya perlu untuk mengesankan 34 00:02:37,413 --> 00:02:39,707 berdiri kosong seperti kepala Vettius. 35 00:02:49,425 --> 00:02:51,094 Bangun! 36 00:02:58,226 --> 00:03:00,270 Solonius! Berita apa? 37 00:03:01,271 --> 00:03:03,523 Tullius dan Hakimnya tertunda karena urusan yang mendesak, 38 00:03:03,606 --> 00:03:05,233 tapi tiba tak lama lagi. 39 00:03:05,316 --> 00:03:07,443 Selama pertandingan saat ini berlanjut... 40 00:03:11,573 --> 00:03:13,199 Tidak. Bangun! 41 00:03:13,283 --> 00:03:14,284 Selamat tinggal! 42 00:03:15,827 --> 00:03:17,996 Bangun, bangun, brengsek... 43 00:03:30,466 --> 00:03:32,677 Vettius memulai pertandingan tanpa pengenalan yang tepat? 44 00:03:32,927 --> 00:03:33,970 Sesuai? 45 00:03:34,137 --> 00:03:36,472 Vettius dan kata adalah hubungan jauh. 46 00:03:36,848 --> 00:03:39,392 Saya sendiri bersyukur untuk terhindar dari pidatonya. 47 00:03:39,475 --> 00:03:41,561 Suara pria itu membuat tengkoraknya sakit. 48 00:03:44,731 --> 00:03:46,149 Gannicus mengambil posisi! 49 00:04:07,670 --> 00:04:10,506 Sekarang ada gladiator sialan! 50 00:04:34,072 --> 00:04:35,657 Robek wajahnya! 51 00:04:43,289 --> 00:04:44,290 Mulai! 52 00:05:15,238 --> 00:05:17,532 Apakah pria Anda memiliki nada yang serius? 53 00:05:18,700 --> 00:05:21,619 Dia bisa telanjang dan berkelahi dengan kemaluannya selama dia menang. 54 00:05:21,703 --> 00:05:24,914 Gannicus, aku mencintaimu. 55 00:05:43,933 --> 00:05:45,727 Apa yang dia lakukan, Quintus? 56 00:06:39,822 --> 00:06:41,491 Bunuh dia! 57 00:06:47,622 --> 00:06:49,499 Bunuh dia! 58 00:06:51,751 --> 00:06:52,752 TIDAK! 59 00:06:53,377 --> 00:06:54,712 Tunggu Hakim. 60 00:06:56,547 --> 00:06:59,175 Gannicus, jangan bunuh dia! 61 00:07:00,384 --> 00:07:02,845 Jangan bunuh dia! 62 00:07:29,747 --> 00:07:31,541 Sekarang mereka tiba. 63 00:07:33,709 --> 00:07:35,336 Bagaimanapun juga, sebuah kemenangan. 64 00:07:36,045 --> 00:07:37,380 Menang di pagi yang berembun. 65 00:07:38,214 --> 00:07:41,759 Tak satu pun pertandingan penting terjadi sampai setelah matahari tengah hari berlalu. 66 00:07:42,718 --> 00:07:45,429 Anggaplah diri Anda beruntung memiliki seorang pria dalam permainan sama sekali. 67 00:07:46,222 --> 00:07:48,307 Solonius yang baik berdiri dengan tangan kosong. 68 00:07:51,352 --> 00:07:52,353 Ayo kalau begitu. 69 00:07:52,562 --> 00:07:54,063 Mari kita lihat mereka dipenuhi minuman. 70 00:07:55,439 --> 00:07:57,650 Beritahu Doctore untuk melihatnya Gannicus kembali ke ludus. 71 00:07:57,733 --> 00:07:59,819 Dan beri dia imbalan yang pantas untuk pertunjukannya. 72 00:08:01,070 --> 00:08:02,321 Bisakah kita tidak tinggal untuk sisa pertandingan? 73 00:08:02,405 --> 00:08:04,365 Perintah anak buah Vettius pertandingan terkemuka. 74 00:08:04,448 --> 00:08:06,659 Dia memiliki lebih dari cukup mata untuk melihatnya membelai kemaluannya. 75 00:08:06,742 --> 00:08:08,327 Saya tidak akan menambahkan milik kita ke dalam pemandangan itu. 76 00:08:10,371 --> 00:08:13,207 Sekarang kamu menyukaiku, Capua. 77 00:08:16,502 --> 00:08:17,670 Doktor. 78 00:08:21,591 --> 00:08:23,801 Dominus memerintahkan Gannicus kembali ke ludus, 79 00:08:23,885 --> 00:08:25,219 dan terlihat memberi imbalan. 80 00:08:28,306 --> 00:08:30,016 Mungkin suatu hari nanti wanita jalang yang cantik itu 81 00:08:30,099 --> 00:08:31,934 akan bertarung nanti sore. 82 00:08:32,351 --> 00:08:33,728 Bersama pria lainnya. 83 00:08:34,395 --> 00:08:37,190 Anda dan ayam kecil Anda doa terbaik agar hari itu tidak pernah datang. 84 00:08:42,111 --> 00:08:44,739 Simpan darah untuk sialan itu pasir, Gannicus. 85 00:08:45,448 --> 00:08:49,577 Apa yang menyita otak, melepaskan pedangmu di arena? 86 00:08:50,453 --> 00:08:53,539 Aku bisa saja membunuh pria itu tidak ada lengan dan kedua kakinya. 87 00:08:54,457 --> 00:08:55,499 Keangkuhan. 88 00:08:55,583 --> 00:08:57,001 Kualitas yang bagus. 89 00:08:57,835 --> 00:09:00,463 Sering dirasuki oleh vagina yang binasa karenanya. 90 00:09:03,216 --> 00:09:06,802 Apakah Anda menangkap cara matanya, saat dia menatap ke bawah dari pulvinus? 91 00:09:08,054 --> 00:09:09,639 Vettius sialan. 92 00:09:09,722 --> 00:09:11,098 Hampir bebas dari payudara ibunya, 93 00:09:11,182 --> 00:09:14,518 namun dia menempatkan dirinya di atas Lanistas tahun-tahun yang lebih layak. 94 00:09:14,894 --> 00:09:17,313 Remaja sering kali membayangkan itu sendiri membengkak melebihi nilai. 95 00:09:17,647 --> 00:09:20,900 Waktu akan menyembuhkannya dari kondisi tersebut, seperti halnya semua remaja putra yang bodoh. 96 00:09:21,067 --> 00:09:23,027 Waktu adalah apa yang dia miliki dalam kelimpahan. 97 00:09:23,152 --> 00:09:25,154 Arena baru akan selesai hanya dalam beberapa bulan. 98 00:09:25,238 --> 00:09:27,240 Jika kita dikecualikan dari pertandingan pembuka... 99 00:09:27,865 --> 00:09:29,867 Vettius hanyalah sampah dari kota sialan. 100 00:09:30,785 --> 00:09:33,329 Bagaimana bisa Tullius dan Hakim menyukai anak laki-laki dari Nola 101 00:09:33,412 --> 00:09:34,747 atas salah satu putra Capua sendiri? 102 00:09:34,830 --> 00:09:36,249 Nah, bagaimana mereka melakukannya sekarang? 103 00:09:36,332 --> 00:09:38,542 Kami harus membuktikan diri kami sendiri dalam pertarungan yang lebih penting 104 00:09:38,668 --> 00:09:40,962 di arena lama dan posisi aman. 105 00:09:41,045 --> 00:09:43,464 Untuk bertarung di kemudian hari, pertama-tama kita harus membedakan diri kita sendiri 106 00:09:43,547 --> 00:09:44,548 melawan anak buah Vettius. 107 00:09:44,632 --> 00:09:47,260 Namun pasukan Vettius hanya bertarung di kemudian hari. 108 00:09:47,468 --> 00:09:48,803 Sebuah teka-teki yang menjengkelkan. 109 00:09:49,178 --> 00:09:50,346 Lucretia? 110 00:09:51,180 --> 00:09:52,181 Gaia! 111 00:09:52,515 --> 00:09:53,516 Gaia! 112 00:09:53,599 --> 00:09:55,768 Nah, Anda datang ke Capua tanpa memberitahuku? 113 00:09:56,143 --> 00:10:00,147 Aku hanya mendapatkan momen ini kembali, dengan niat mencarimu. 114 00:10:00,523 --> 00:10:01,565 Apakah Anda bepergian dengan suami Anda? 115 00:10:03,025 --> 00:10:04,860 Dia tidak perlu lagi berkendara ke jalan raya. 116 00:10:05,569 --> 00:10:06,988 Setidaknya tidak dalam hidup ini. 117 00:10:07,530 --> 00:10:08,572 Permintaan maaf. 118 00:10:08,656 --> 00:10:09,865 Tidak ada yang diperlukan. 119 00:10:10,533 --> 00:10:11,784 Ini adalah waktunya. 120 00:10:13,703 --> 00:10:14,787 Apa anda bawa penumpang? 121 00:10:15,037 --> 00:10:18,124 Saya siap untuk meledak dengan cerita petualanganku. 122 00:10:18,958 --> 00:10:19,959 Quintus? 123 00:10:20,251 --> 00:10:22,211 Pria mana yang berani berdiri antara wanita dan gosip? 124 00:10:22,545 --> 00:10:24,005 Anda harus menceritakan semuanya kepada saya. 125 00:10:24,088 --> 00:10:25,423 Rahasia, tidak ada detail. 126 00:10:25,673 --> 00:10:28,551 Dihapus dari telinga manusia, bibirku rela terbuka. 127 00:10:29,719 --> 00:10:31,387 Gaia kembali tanpa terbebani 128 00:10:32,471 --> 00:10:34,515 dan dalam bentuk yang menarik. 129 00:10:35,558 --> 00:10:37,810 Wanita itu adalah kekuatan alam sialan. 130 00:10:37,893 --> 00:10:41,063 Salah satu yang telah membuat banyak orang terpesona seorang pria yang tidak curiga terhadap kehancurannya. 131 00:10:41,147 --> 00:10:45,359 Anda membutuhkan seseorang yang lebih beradab untuk memberi rahmat saat kekayaan kita meningkat. 132 00:10:48,070 --> 00:10:50,156 Pernahkah mata melihat keajaiban seperti itu? 133 00:10:51,282 --> 00:10:54,368 Pemandangan untuk menempatkan Circus Maximus di Roma dengan rasa malu yang pahit. 134 00:10:54,994 --> 00:10:56,120 Kitalah yang akan dipermalukan 135 00:10:56,203 --> 00:10:58,622 jika upacara akbar berlalu tidak ada gladiator kita. 136 00:10:59,665 --> 00:11:02,668 Kita harus memaksakan keuntungan sebelum peluang hilang dari genggaman. 137 00:11:02,752 --> 00:11:04,211 Tidak, kita harus bersabar. 138 00:11:04,420 --> 00:11:07,256 Ayahmu akan berani maju dengan hormat dan hati-hati. 139 00:11:07,340 --> 00:11:09,300 Maka berkah dia tidak hadir. 140 00:11:09,383 --> 00:11:11,344 Mungkin kita harus mengirim kabar kepadanya di Sisilia? 141 00:11:11,427 --> 00:11:12,428 Saran petisi? 142 00:11:12,511 --> 00:11:15,014 Saya sudah bisa ilahi isi balasannya. 143 00:11:15,431 --> 00:11:17,767 Itu sebabnya dia tidak pernah naik melampaui posisinya yang sederhana. 144 00:11:17,850 --> 00:11:19,101 Persetan dengan kesabaran. 145 00:11:21,395 --> 00:11:22,813 Lihatlah ke Tullius untuk mengetahui jalannya. 146 00:11:22,897 --> 00:11:24,607 Dia memanfaatkan peluang dengan menguasai bola 147 00:11:24,690 --> 00:11:26,609 sementara laki-laki lebih rendah dibiarkan memegang ayam! 148 00:11:28,527 --> 00:11:29,653 Seorang pedagang sederhana, 149 00:11:30,154 --> 00:11:32,114 namun dia memberi kehormatan nasihat kepada Hakim 150 00:11:32,198 --> 00:11:35,242 dan semua bangsawan lainnya pemakan kotoran Capua. 151 00:11:35,326 --> 00:11:37,745 Sejujurnya, namun dengan volume yang berlebihan. 152 00:11:37,828 --> 00:11:40,164 Saya akan meneriakkan pujiannya ke surga sialan. 153 00:11:40,289 --> 00:11:41,624 Peristiwa berbentuk tangannya, 154 00:11:41,707 --> 00:11:43,793 mengakibatkan ereksi dari arena baru. 155 00:11:45,211 --> 00:11:47,880 Dia memasok budak dari wilayah terjauh di Republik 156 00:11:47,963 --> 00:11:49,006 untuk mempercepat penyelesaiannya. 157 00:11:49,090 --> 00:11:50,925 Melalui ambisi Tullius, 158 00:11:51,801 --> 00:11:53,094 Capua ditinggikan. 159 00:11:53,969 --> 00:11:56,597 Sebuah pelajaran untuk dipelajari dan direproduksi dalam bentuk barang. 160 00:11:57,598 --> 00:11:59,016 Apakah itu saja? 161 00:11:59,100 --> 00:12:00,810 Tugas yang sederhana, Batiatus. 162 00:12:02,728 --> 00:12:03,729 dominasi. 163 00:12:03,813 --> 00:12:07,400 Di antara kita, kita memiliki yang terhebat gladiator di Capua. 164 00:12:07,858 --> 00:12:10,820 Barca, Acadeus, Gannicus... 165 00:12:11,153 --> 00:12:14,198 Laki-laki ditempa menjadi sesuatu melampaui nilai mereka. 166 00:12:14,281 --> 00:12:16,492 Melampaui segala sesuatu yang sombong kencing kecil, Vettius, 167 00:12:16,575 --> 00:12:17,743 pernah bisa berharap untuk menawarkan. 168 00:12:23,416 --> 00:12:25,709 Mungkin Tullius tidak seharusnya melakukannya telah tersesat sejauh ini di luar negeri 169 00:12:25,793 --> 00:12:26,919 dalam memperoleh budak. 170 00:12:27,002 --> 00:12:28,170 Apa yang dia lakukan? 171 00:12:29,171 --> 00:12:30,172 Angkat dia. 172 00:12:32,508 --> 00:12:33,717 Krixus. 173 00:12:35,010 --> 00:12:36,345 Anda tahu aturannya. 174 00:12:36,929 --> 00:12:39,014 Tidak ada yang melanggar batas! 175 00:12:39,098 --> 00:12:40,182 Memegang! 176 00:12:40,891 --> 00:12:42,268 Ini salah satu budak Tullius yang baik? 177 00:12:42,685 --> 00:12:43,853 Dia. 178 00:12:43,978 --> 00:12:45,604 - Saya akan melakukan pembelian. -Pembelian? 179 00:12:46,021 --> 00:12:47,106 Berapa nilai pria itu? 180 00:12:47,314 --> 00:12:48,566 Dia tidak untuk dijual. 181 00:12:49,150 --> 00:12:50,192 Lima puluh dinar. 182 00:12:50,693 --> 00:12:51,861 Apa yang sedang kamu lakukan? 183 00:12:51,944 --> 00:12:53,279 Merebut bola. 184 00:12:53,362 --> 00:12:54,947 Pria itu hampir tidak bernilai 10. 185 00:12:55,030 --> 00:12:57,116 Mengapa Anda membayar seperti itu sejumlah uang untuk Gaul? 186 00:12:57,366 --> 00:12:58,492 Kotoran? 187 00:12:59,118 --> 00:13:01,078 Apakah kamu tidak melihat janji di matanya? 188 00:13:01,162 --> 00:13:02,997 Percikan membara di dadanya? 189 00:13:03,164 --> 00:13:05,249 Saya akan memberikannya dengan lembut, untuk menyala di arena! 190 00:13:08,586 --> 00:13:09,587 Lima puluh? 191 00:13:09,712 --> 00:13:11,714 Nah, tambahkan lima lagi untuk menimbang dompet Anda sendiri. 192 00:13:12,715 --> 00:13:13,841 Pinjamkan saya 20 dinar. 193 00:13:15,384 --> 00:13:16,510 Anda membayar terlalu banyak untuk pria itu. 194 00:13:16,594 --> 00:13:18,220 Pria itu bukan apa-apa. 195 00:13:18,387 --> 00:13:20,473 Saya membayar untuk mendapatkan bantuan dari Tullius. 196 00:13:24,226 --> 00:13:25,227 Buang-buang koin. 197 00:13:26,103 --> 00:13:28,647 Sialan itu akan terjadi jangan pernah menjadi gladiator. 198 00:13:28,731 --> 00:13:31,358 Bahkan manusia terendah sekalipun bisa melampaui langit, 199 00:13:33,486 --> 00:13:35,154 tergoda dengan imbalan yang pantas. 200 00:15:14,128 --> 00:15:15,588 Dia puas? 201 00:15:16,672 --> 00:15:17,923 Baiklah. 202 00:15:18,299 --> 00:15:19,758 Dominus akan senang. 203 00:15:19,925 --> 00:15:21,510 Tidak sebanyak saya. 204 00:15:22,177 --> 00:15:25,347 Kapan kamu tidak begitu? Apalagi dengan dirimu sendiri? 205 00:15:25,723 --> 00:15:27,057 Itu adalah sebuah kutukan. 206 00:15:27,308 --> 00:15:29,184 Diberkati dengan begitu banyak hal untuk ditawarkan. 207 00:15:29,393 --> 00:15:32,021 Dan sangat sedikit yang tertarik untuk membagikannya. 208 00:15:38,777 --> 00:15:42,531 Lihat diri Anda terkelupas dengan baik. Aku tidak ingin kamu berbau kambing. 209 00:15:43,657 --> 00:15:44,617 Kambing? 210 00:15:44,700 --> 00:15:45,784 Yang sudah mati. 211 00:15:48,037 --> 00:15:50,289 Aroma kemenangan, saudara. 212 00:15:50,539 --> 00:15:51,624 Berpenghasilan bagus. 213 00:15:51,707 --> 00:15:53,250 Semua pria membicarakan kemenanganmu. 214 00:15:53,709 --> 00:15:56,128 Sesuai keinginanmu, ketika Anda kembali ke arena. 215 00:15:56,670 --> 00:15:59,006 Kerumunan akan datang dalam geyser yang besar, 216 00:15:59,089 --> 00:16:01,216 membasahi para dewa berkumpul untuk menjadi saksi 217 00:16:02,051 --> 00:16:04,553 Oenomaus sekali lagi berada di atas pasir! 218 00:16:06,305 --> 00:16:07,890 Saya akan berbicara dengan istri saya. 219 00:16:07,973 --> 00:16:11,268 Absen ayammu, yang lolos darimu. 220 00:16:13,395 --> 00:16:14,605 Itu akan dirindukan. 221 00:16:18,400 --> 00:16:20,235 Apakah Dominus sudah membicarakan kepulanganku? 222 00:16:20,527 --> 00:16:21,654 Saya belum mendengarnya. 223 00:16:21,737 --> 00:16:24,156 Lebih dari satu tahun telah berlalu sejak aku menghadapi Theokoles. 224 00:16:24,406 --> 00:16:25,658 Mungkin Dominus tidak bermaksud... 225 00:16:25,741 --> 00:16:29,495 Anda adalah satu-satunya yang pernah berdiri melawan Bayangan Kematian dan hidup. 226 00:16:29,578 --> 00:16:32,164 Batiatus bodoh sekali untuk menjauhkanmu dari arena. 227 00:16:32,498 --> 00:16:35,501 Atau akulah yang bodoh, karena pernah memimpikan hal seperti itu. 228 00:16:35,584 --> 00:16:38,587 Kamu adalah banyak hal. Orang bodoh tidak ada di antara mereka. 229 00:16:38,921 --> 00:16:41,215 Batiatus menunggu, tapi untuk hari yang sempurna 230 00:16:41,298 --> 00:16:43,676 bagi juaranya untuk merebut kembali kejayaan. 231 00:16:53,936 --> 00:16:54,895 Apakah itu benar? 232 00:16:54,978 --> 00:16:57,523 Bahwa barangnya sama besarnya sebagai milik kuda? 233 00:16:57,606 --> 00:17:00,025 - Diona! -Apakah kamu tidak penasaran? 234 00:17:00,150 --> 00:17:01,860 Apakah Gannicus memang sebesar itu? 235 00:17:03,821 --> 00:17:05,280 Di manakah lokasi Domina? 236 00:17:05,989 --> 00:17:07,616 Di triclinium bersama tamunya. 237 00:17:08,242 --> 00:17:09,702 Diona, lihat gadis-gadis itu mandi. 238 00:17:09,785 --> 00:17:10,786 Ya, Melitta. 239 00:17:14,123 --> 00:17:16,709 Ini menarik berbicara tentang hal-hal seperti itu, bukan? 240 00:17:18,502 --> 00:17:20,879 Saya memiliki usia yang sama belum lama ini. 241 00:17:20,963 --> 00:17:23,882 Saya tahu godaan yang membuat pusing dari subjek. 242 00:17:24,133 --> 00:17:27,136 Namun, kamu dan Diona harus mengalihkan pikiran darinya. 243 00:17:27,594 --> 00:17:29,888 Tak lama kemudian, bungamu akan dipetik. 244 00:17:30,305 --> 00:17:33,642 Mempercepat momen hanya akan membuahkan hasil dalam memar pada kelopak bunga. 245 00:17:35,310 --> 00:17:36,311 Ya, Melitta. 246 00:17:38,355 --> 00:17:40,190 Dan sehubungan dengan Gannicus... 247 00:17:40,315 --> 00:17:41,483 Saya telah melihat yang lebih besar. 248 00:17:45,362 --> 00:17:47,823 Yah, sepertinya kamu tidak berlebihan putus asa atas kepergiannya. 249 00:17:48,991 --> 00:17:50,159 Bagaimana Anda menyajikannya, 250 00:17:50,743 --> 00:17:53,746 setelah bertahun-tahun bertahan daging layu meraba-raba ke arahmu? 251 00:17:54,163 --> 00:17:56,415 Tapi saat kau meninggalkan Capua, Saya pikir kamu sedang jatuh cinta. 252 00:17:56,498 --> 00:17:59,460 Ya, dengan dompetnya. 253 00:18:01,378 --> 00:18:05,340 Sayangnya, nasibnya menjadi kering menjelang akhir. 254 00:18:06,300 --> 00:18:08,635 Dan apakah Anda membantu penguapannya? 255 00:18:09,011 --> 00:18:10,262 Apa yang bisa saya katakan? 256 00:18:11,096 --> 00:18:13,223 Akulah matahari yang mulia. 257 00:18:15,726 --> 00:18:19,104 Kembali untuk memberkati sinar cinta pada teman yang disukai. 258 00:18:22,191 --> 00:18:23,192 Gaia... 259 00:18:23,317 --> 00:18:25,944 Aku punya terlalu banyak pernak-pernik dibawa dari Roma. 260 00:18:27,404 --> 00:18:29,448 Bersama dengan lainnya kesenangan untuk dibagikan. 261 00:18:41,794 --> 00:18:42,878 Itu cocok untukmu. 262 00:18:44,171 --> 00:18:46,048 Itu akan membuat Venus sendiri terpesona. 263 00:18:48,675 --> 00:18:51,261 Saya khawatir saya tidak punya apa-apa indah untuk diberikan sebagai balasannya. 264 00:18:51,929 --> 00:18:55,182 Kehadiranmu adalah satu-satunya yang kuinginkan. 265 00:18:57,226 --> 00:18:58,435 Dan? 266 00:18:59,353 --> 00:19:02,523 Dan saya tidak akan menolak kenyamanannya dari vila yang ditata apik, 267 00:19:02,606 --> 00:19:04,900 sampai saya mengatur pengaturan lainnya. 268 00:19:05,651 --> 00:19:07,110 Melibatkan dompet matang? 269 00:19:09,404 --> 00:19:11,240 Aku akan bertanya pada Quintus kapan dia kembali. 270 00:19:11,323 --> 00:19:12,449 Bertanya? 271 00:19:13,617 --> 00:19:16,411 Wanita tidak bertanya pada suaminya untuk izin. 272 00:19:17,412 --> 00:19:19,331 Mereka mengarahkannya ke jawaban yang tepat 273 00:19:19,414 --> 00:19:21,667 sebelum pertanyaan itu ada dimasukkan ke lidah. 274 00:19:21,917 --> 00:19:22,918 Gaia. 275 00:19:24,044 --> 00:19:26,505 Bertahun-tahun telah berlalu, namun tidak ada yang berubah. 276 00:19:28,423 --> 00:19:29,925 Semuanya telah berubah, 277 00:19:31,468 --> 00:19:34,012 dan menjadi lebih baik, dengan menilainya. 278 00:19:36,181 --> 00:19:39,935 Kapan terakhir kali kita berpisah, rumah ini hanyalah sebuah makam, 279 00:19:40,686 --> 00:19:44,648 dihantui oleh hantu hidup dari ayah suamimu. 280 00:19:44,731 --> 00:19:47,109 Dan Anda, terpaksa tersenyum dan melayani, 281 00:19:47,192 --> 00:19:49,945 membawakannya madunya anggur setiap malam. 282 00:19:50,904 --> 00:19:53,866 Saya pikir bajingan tua yang keras kepala itu tidak akan pernah menyerah pada akhirat. 283 00:19:53,949 --> 00:19:56,285 Dia belum tersingkir sejauh ini. 284 00:19:56,785 --> 00:19:59,162 Baru saja pensiun ke Sicilia untuk kesehatannya. 285 00:19:59,413 --> 00:20:01,999 Jadi dia masih mengendalikan ludusnya? 286 00:20:02,457 --> 00:20:04,626 Tidak. Suamiku melakukannya. 287 00:20:05,294 --> 00:20:06,795 Sebagai wakilnya. 288 00:20:07,004 --> 00:20:08,422 Apakah Gannicus dihadiri banyak orang saat itu? 289 00:20:08,922 --> 00:20:10,424 Dia adalah Domina. 290 00:20:10,841 --> 00:20:12,384 Gannikus? 291 00:20:13,176 --> 00:20:18,682 Celt itu dengan konyolnya senyum menawan? 292 00:20:19,266 --> 00:20:20,976 Dia menjadi terkenal di ludus, 293 00:20:21,059 --> 00:20:23,437 sejak Oenomaus terluka melawan Theokoles. 294 00:20:25,105 --> 00:20:27,065 Dalam tampilan keberanian yang luar biasa. 295 00:20:28,150 --> 00:20:29,443 Gannikus. 296 00:20:29,985 --> 00:20:30,986 Oenomaus. 297 00:20:31,069 --> 00:20:34,740 Semua pria yang keras dan beriak tepat di bawah kaki kita. 298 00:20:36,033 --> 00:20:37,743 Seseorang menjadi basah karena pemikiran itu. 299 00:20:37,993 --> 00:20:38,994 Gaia! 300 00:20:39,453 --> 00:20:40,996 Mereka hanyalah budak! 301 00:20:41,455 --> 00:20:42,456 Silakan. 302 00:20:43,373 --> 00:20:45,876 Selama bertahun-tahun Anda telah menyebut ludus ini sebagai rumah, 303 00:20:45,959 --> 00:20:48,295 kamu belum pernah mempertimbangkannya sialan salah satu dari mereka? 304 00:20:50,088 --> 00:20:52,591 Pikiran itu itu membuat perutku mual. 305 00:20:53,884 --> 00:20:56,345 Aku tidak akan pernah tidur dengan pria mana pun selain suamiku. 306 00:20:57,095 --> 00:20:59,306 Apalagi seorang gladiator yang kotor. 307 00:21:04,144 --> 00:21:05,270 Galia sialan. 308 00:21:05,687 --> 00:21:08,690 Pengorbanan lainnya kepada para dewa arena. 309 00:21:15,113 --> 00:21:18,367 Dagan mengira kamu punya wujud, memberikan peluang yang menguntungkan Anda. 310 00:21:19,034 --> 00:21:20,118 Kemungkinan? 311 00:21:20,202 --> 00:21:21,912 Tahukah kamu dimana kamu berada, teman? 312 00:21:22,079 --> 00:21:23,497 Rumah Batiatus. 313 00:21:24,164 --> 00:21:25,958 - Pelatih gladiator. -Ya. 314 00:21:26,291 --> 00:21:28,001 Anda berdiri di antara rekrutan terbarunya. 315 00:21:28,877 --> 00:21:30,587 Terikat oleh rasa sakit dan darah, 316 00:21:31,630 --> 00:21:34,883 bersama-sama kita bekerja keras di bawah sengatan kejam cambuk Doctore. 317 00:21:35,425 --> 00:21:37,177 Kami berjumlah delapan orang saat pelatihan dimulai. 318 00:21:38,095 --> 00:21:39,221 Sekarang kita hanya bertiga. 319 00:21:40,389 --> 00:21:41,390 Empat. 320 00:21:47,396 --> 00:21:49,815 Dan betapa kita begitu diberkati dengan angka yang membengkak? 321 00:21:51,441 --> 00:21:54,403 Dengan cara apa Anda menemukan diri Anda sendiri di antara perusahaan bertingkat seperti itu? 322 00:21:55,195 --> 00:21:56,238 Milik saya. 323 00:21:57,572 --> 00:22:00,575 Aku terikat pada Appius, si budak, 324 00:22:01,076 --> 00:22:03,912 membawa batu menuju tujuan dari arena baru. 325 00:22:04,246 --> 00:22:09,251 Saya melihat Batiatus dan mengenalnya dengan kata-katanya tentang gladiator. 326 00:22:11,586 --> 00:22:13,338 Jadi saya menarik perhatiannya. 327 00:22:13,630 --> 00:22:15,424 Anda dengan sukarela hadir pantat untuk sialan? 328 00:22:15,757 --> 00:22:16,758 Tidak. 329 00:22:18,552 --> 00:22:20,095 Tidak, Indus muda. 330 00:22:21,179 --> 00:22:22,639 Apakah kamu tidak melihatnya di matanya? 331 00:22:24,599 --> 00:22:28,729 Ini adalah pria dengan mimpi darah dan kemuliaan. 332 00:22:29,021 --> 00:22:30,689 Saya ragu dia akan hidup untuk melihat ujiannya. 333 00:22:31,898 --> 00:22:33,942 - Tes? -Percobaan terakhir kami. 334 00:22:34,776 --> 00:22:36,653 Kita semua harus menghadapinya salah satu pria berpengalaman 335 00:22:36,737 --> 00:22:39,114 dan tunjukkan pada Dominus apa yang telah kita pelajari. 336 00:22:39,906 --> 00:22:43,577 Hidup dan terima Tanda Persaudaraan, 337 00:22:43,660 --> 00:22:46,163 membuktikan diri Anda layak di arena. 338 00:22:47,164 --> 00:22:48,832 Aku akan berdiri di atas pasirnya. 339 00:22:55,672 --> 00:22:57,299 Dia ingin sekali memanggilmu saudara 340 00:22:57,924 --> 00:23:00,052 dan bergabung denganmu sebagai gladiator. 341 00:23:03,638 --> 00:23:05,640 Katakan padanya perasaan itu dibagikan dengan baik. 342 00:23:07,726 --> 00:23:09,478 ayam Jupiter! 343 00:23:11,480 --> 00:23:15,484 Lima puluh dinar untuk pengangkut batu sialan. 344 00:23:16,485 --> 00:23:17,944 Koin dibelanjakan dengan baik. 345 00:23:19,821 --> 00:23:20,989 Apakah itu? 346 00:23:22,157 --> 00:23:25,368 Kabar pasti sudah sampai ke telinga Tullius, namun tidak ada rasa terima kasih yang kembali. 347 00:23:26,953 --> 00:23:28,455 Lima puluh dinar! 348 00:23:29,498 --> 00:23:30,499 Solonius benar. 349 00:23:30,582 --> 00:23:32,876 Saya harus mengendalikan kesabaran, seperti yang dilakukan ayahku. 350 00:23:32,959 --> 00:23:34,836 Kamu bukan ayahmu. 351 00:23:36,296 --> 00:23:37,756 Saya juga tidak akan menginginkannya. 352 00:23:40,175 --> 00:23:42,677 Mungkin besok Anda akan melakukannya menemukan diri Anda di pasar, 353 00:23:43,553 --> 00:23:47,474 tempat yang sering Anda sebutkan Tullius sering berkunjung pada jam tertentu 354 00:23:47,557 --> 00:23:49,017 mengawasi kekhawatirannya. 355 00:23:49,726 --> 00:23:51,561 Pertemuan kebetulan untuk mengukur reaksi? 356 00:23:51,645 --> 00:23:53,105 Pasti menguntungkan. 357 00:23:54,523 --> 00:23:57,359 Seperti yang saya tahu balasan Anda untuk permintaan saya akan. 358 00:23:59,486 --> 00:24:01,029 Berikan suara dan lihatlah hal itu dipertimbangkan. 359 00:24:02,614 --> 00:24:04,533 Saya ingin Gaia tetap bersama kami. 360 00:24:04,866 --> 00:24:06,201 Hanya untuk beberapa hari, 361 00:24:06,451 --> 00:24:08,120 sampai dia bisa mengaturnya pengaturan lainnya. 362 00:24:08,370 --> 00:24:10,038 Permintaan itu tidak mengejutkan. 363 00:24:11,289 --> 00:24:12,457 Apakah itu ya? 364 00:24:12,541 --> 00:24:15,043 Mintalah bulan, dan aku akan melakukannya merebutnya dari surga. 365 00:24:16,169 --> 00:24:18,463 Gaia akan sangat senang pada jawabanmu. 366 00:24:19,381 --> 00:24:23,009 Biarkan dia menemani dengan anggurnya sebentar lagi. 367 00:24:27,305 --> 00:24:30,267 Pernahkah seorang istri mempunyai suami seperti itu? 368 00:24:31,017 --> 00:24:32,352 Dia tapi menghormatinya 369 00:24:32,435 --> 00:24:35,438 dan para dewa karena membimbingnya ke pelukannya... 370 00:25:36,583 --> 00:25:39,294 Crixus, turunkan perisaimu ketika kamu mendorong. 371 00:25:40,128 --> 00:25:43,089 Lihat itu terangkat, atau sialanmu otak di atas pasir. 372 00:25:43,590 --> 00:25:44,883 Ya, Dokter. 373 00:25:47,385 --> 00:25:48,470 Pukulan keberuntungan. 374 00:25:49,137 --> 00:25:50,138 Sebuah pukulan telak terjadi. 375 00:25:50,263 --> 00:25:51,765 Saya tidak akan melakukan kesalahan yang sama. 376 00:25:58,355 --> 00:25:59,397 Bagus! 377 00:25:59,481 --> 00:26:00,607 Lagi! 378 00:26:07,489 --> 00:26:08,615 Dokter! 379 00:26:09,449 --> 00:26:11,826 Saya akan mengerjakan palus. Di tempat teduh. 380 00:26:15,497 --> 00:26:17,249 Saya tidak akan membiarkan tatapan itu berlama-lama. 381 00:26:17,540 --> 00:26:20,543 Gannicus sungguh bodoh, namun salah satu keterampilan yang mematikan. 382 00:26:20,794 --> 00:26:23,380 Dia sering diberi penghargaan atas kemenangannya dengan anggur dan vagina. 383 00:26:24,047 --> 00:26:26,800 Dapatkan bantuan Dominus, dan kesenangan seperti itu bisa menjadi milik Anda. 384 00:26:31,346 --> 00:26:33,974 Minuman dan wanita bukan urusanku. 385 00:26:34,808 --> 00:26:35,850 Kalau begitu, lebih banyak lagi untukku. 386 00:26:39,646 --> 00:26:40,689 Rekrutan sialan. 387 00:26:41,564 --> 00:26:43,984 Semakin kecil dan semakin kecil setiap tahunnya. 388 00:26:48,029 --> 00:26:49,072 Permintaan maaf. 389 00:26:57,872 --> 00:26:58,999 Oenomaus! 390 00:27:00,041 --> 00:27:01,376 Anda kembali ke bentuk semula. 391 00:27:03,044 --> 00:27:04,879 Pasangkan dengan Crixus, dan mempercepatnya. 392 00:27:08,174 --> 00:27:09,384 dominasi. 393 00:27:21,021 --> 00:27:22,022 Rasa syukur. 394 00:27:22,397 --> 00:27:23,773 Untuk instruksi Anda. 395 00:27:27,193 --> 00:27:28,737 Pelajaran satu, 396 00:27:28,820 --> 00:27:30,530 jangan pernah lengah. 397 00:27:34,743 --> 00:27:35,952 Apakah Anda melihat? 398 00:27:36,036 --> 00:27:38,079 Tidak. Mungkin Tullius tidak datang hari ini. 399 00:27:38,163 --> 00:27:41,291 Dia selalu datang, dan jarang berangkat sebelum matahari tengah hari. 400 00:27:41,374 --> 00:27:43,585 Apakah kamu bayangannya sekarang, mengikuti setiap langkah kaki? 401 00:27:43,668 --> 00:27:45,003 Saya tetapi mempelajari subjek saya, 402 00:27:45,086 --> 00:27:47,589 sebagai siswa yang pantas akan dalam mengejar ilmu pengetahuan. 403 00:27:48,590 --> 00:27:49,883 Pria Tullius. 404 00:27:51,593 --> 00:27:53,136 Aku mencari tuanmu, Tullius yang baik. 405 00:27:53,219 --> 00:27:54,220 Apakah dia akan berada di dalam? 406 00:27:56,139 --> 00:27:58,016 Saya ingin mengucapkan terima kasih 407 00:27:58,099 --> 00:28:00,769 karena mengizinkan saya membeli budaknya, Crixus. 408 00:28:01,311 --> 00:28:03,438 Galia menunjukkan harapan besar menuju arena. 409 00:28:05,774 --> 00:28:07,442 Mungkin Anda bisa menyampaikan kabar kehadiranku. 410 00:28:13,156 --> 00:28:15,283 Kamu berhutang padaku beberapa di antaranya, jika kamu ingat. 411 00:28:16,117 --> 00:28:17,994 Sebuah usaha yang mahal, bagi kami berdua. 412 00:28:18,453 --> 00:28:20,121 Tapi kita berdoa kita akan menghasilkan keuntungan. 413 00:28:22,624 --> 00:28:23,833 Batiatus yang bagus. 414 00:28:25,085 --> 00:28:26,711 Jawaban para dewa. 415 00:28:29,381 --> 00:28:30,799 Dengan nada mengejek. 416 00:28:30,924 --> 00:28:32,634 Saya berharap ada kesempatan untuk mengucapkan terima kasih 417 00:28:32,717 --> 00:28:34,677 karena telah membebaskanku dari Galia yang merepotkan itu. 418 00:28:35,053 --> 00:28:36,137 Jangan pikirkan itu. 419 00:28:36,388 --> 00:28:38,640 Suatu sikap hormat, untuk pria yang pantas mendapatkannya. 420 00:28:38,807 --> 00:28:40,266 Diterima dengan segala niat. 421 00:28:40,433 --> 00:28:42,143 Namun saya khawatir Anda telah membayar lebih. 422 00:28:42,227 --> 00:28:45,730 Sebuah kesalahan umum bagi mereka tanpa fokus pada bisnis. 423 00:28:47,232 --> 00:28:50,735 Lima puluh dinar, dikurangi 10 dari nilai sebenarnya Galia. 424 00:28:51,611 --> 00:28:52,654 Ya... 425 00:28:52,904 --> 00:28:55,740 Saya tidak meminta pengembaliannya. Tawar-menawar yang adil terjadi. 426 00:28:55,865 --> 00:28:56,991 Adil? 427 00:28:57,075 --> 00:28:59,702 Manuver yang canggung untuk mendapatkan posisi untuk orang-orangmu yang kurang terlatih. 428 00:28:59,786 --> 00:29:00,745 Vettius. 429 00:29:00,829 --> 00:29:02,163 Kurang terlatih? 430 00:29:02,247 --> 00:29:04,749 Salah satu anak buahku bisa yang terbaik milikmu dengan mata tertutup, 431 00:29:04,833 --> 00:29:05,834 dasar bajingan kecil yang kesal. 432 00:29:06,126 --> 00:29:07,627 Dengarkan bagaimana ayam berkokok. 433 00:29:07,710 --> 00:29:09,587 - Mari kita menenangkan diri... -Kamu meragukan kata-kataku? 434 00:29:09,671 --> 00:29:10,922 Uji mereka. 435 00:29:11,506 --> 00:29:13,425 Minta kecocokannya di pertandingan bulan depan. 436 00:29:13,508 --> 00:29:14,592 Mengapa menunda? 437 00:29:14,676 --> 00:29:16,261 Mari kita lihat di sini pada pagi hari, 438 00:29:16,511 --> 00:29:18,930 orang-orang untuk menilai siapa yang memegang pria yang lebih baik. 439 00:29:19,013 --> 00:29:20,014 Di pasar? 440 00:29:20,306 --> 00:29:23,476 Tentunya Hakim tidak akan menyetujui gangguan tersebut. 441 00:29:23,852 --> 00:29:25,395 Tullius yang baik punya telinganya. 442 00:29:25,520 --> 00:29:27,522 Hakim bisa terpengaruh untuk mengizinkannya, 443 00:29:28,106 --> 00:29:29,274 jika itu yang kamu inginkan? 444 00:29:30,024 --> 00:29:31,151 Dia. 445 00:29:31,234 --> 00:29:32,402 Dan sudah lama jatuh tempo. 446 00:29:33,528 --> 00:29:34,612 Besok. 447 00:29:35,405 --> 00:29:37,991 Persaingan persahabatan, diselesaikan dengan baik. 448 00:29:40,827 --> 00:29:42,745 Anda menekan melampaui keuntungan. 449 00:29:42,829 --> 00:29:43,872 Tidak. 450 00:29:44,038 --> 00:29:46,124 Aku mendesak ke arah itu. 451 00:29:47,083 --> 00:29:48,960 Anda seharusnya melihat Vettius muda, 452 00:29:49,043 --> 00:29:51,796 begitu mudah terpancing untuk membuat tantangan! 453 00:29:51,880 --> 00:29:53,131 Anak sialan itu! 454 00:29:53,214 --> 00:29:56,134 Semua pria berkurang umurnya ketika dihadapkan dengan pikiran superior. 455 00:29:56,217 --> 00:29:58,136 Unggul dalam semua akuntansi! 456 00:29:58,219 --> 00:29:59,721 Sebuah fakta Tullius dan seluruh kota 457 00:29:59,804 --> 00:30:01,222 akan menjadi saksi untuk di pasar. 458 00:30:01,514 --> 00:30:03,391 Tidur akan datang dengan susah payah malam ini. 459 00:30:03,892 --> 00:30:06,019 Sudah lama sekali karena saya telah melihat pertandingan yang layak. 460 00:30:06,561 --> 00:30:07,645 Atau Tullius. 461 00:30:07,729 --> 00:30:08,855 Di masa muda yang memerah, 462 00:30:08,938 --> 00:30:11,524 dia selamanya berusaha untuk menyelinap ke balik jubahku. 463 00:30:11,774 --> 00:30:13,109 Seharusnya kau membiarkannya. 464 00:30:13,818 --> 00:30:15,653 Tullius telah berkembang menjadi orang yang berharga. 465 00:30:16,488 --> 00:30:18,615 Seseorang yang patut ditiru dan dikagumi. 466 00:30:19,699 --> 00:30:21,701 Dan siapa yang akan kamu pilih untuk membuatnya terkesan? 467 00:30:21,993 --> 00:30:24,412 Kebodohan Vettius menghadirkan peluang langka. 468 00:30:25,788 --> 00:30:27,707 Pertanyaannya muncul pertimbangan yang cermat. 469 00:30:36,007 --> 00:30:37,592 Saya punya berita untuk mengangkat hati. 470 00:30:37,967 --> 00:30:39,594 Vettius telah membuat tantangan. 471 00:30:40,053 --> 00:30:41,429 Pengecut menemukan kemaluannya. 472 00:30:41,513 --> 00:30:43,097 Dan saya akan melihatnya layu. 473 00:30:43,431 --> 00:30:46,434 Pendamping terbaikku adalah bertemu anjingnya di pasar datanglah pagi hari. 474 00:30:46,726 --> 00:30:47,727 Pasar? 475 00:30:47,810 --> 00:30:49,270 Detail tanpa konsekuensi. 476 00:30:49,437 --> 00:30:50,939 Pertanyaan saya kepada Anda jelas. 477 00:30:52,023 --> 00:30:54,108 Apakah orang kita siap untuk pertandingan yang begitu penting? 478 00:30:56,444 --> 00:30:57,612 Ya, Dominus. 479 00:30:57,695 --> 00:30:59,531 Saya rindu untuk menghormati rumah ini sekali lagi. 480 00:31:02,575 --> 00:31:04,619 Saya khawatir Anda memiliki niat yang salah. 481 00:31:06,162 --> 00:31:07,247 Saya berbicara tentang Gannicus. 482 00:31:11,626 --> 00:31:12,710 Gannikus. 483 00:31:16,130 --> 00:31:17,924 Pertanyaannya adalah lebih baik diserahkan ke Doctore. 484 00:31:20,093 --> 00:31:21,094 Meninggalkan. 485 00:31:23,972 --> 00:31:25,682 Nasihatnya selalu dihargai, 486 00:31:27,559 --> 00:31:30,061 namun dia adalah laki-laki ayahku. 487 00:31:31,020 --> 00:31:34,482 Penilaiannya kabur kabut tradisi yang ketinggalan jaman. 488 00:31:34,816 --> 00:31:37,151 Saya mencari penilaian yang lebih mendalam. 489 00:31:37,986 --> 00:31:39,779 Anda dan saya praktis tumbuh dewasa bersama di ludus ini. 490 00:31:39,862 --> 00:31:43,116 Anda telah menyaksikan naik turunnya dari selusin juara. 491 00:31:44,826 --> 00:31:48,496 Apa yang sekarang dilakukan ususmu memberitahumu tentang Gannicus? 492 00:31:49,497 --> 00:31:50,665 Apakah dia layak mendapatkan gelar itu? 493 00:31:54,210 --> 00:31:55,211 Saya yakin begitu. 494 00:31:57,463 --> 00:31:59,299 Dia pasti benar-benar seperti itu bagi Anda untuk menawarkan dukungan, 495 00:32:01,009 --> 00:32:02,427 meskipun keinginanmu sendiri. 496 00:32:03,303 --> 00:32:05,930 Saya tidak akan memberikan lidah palsu untuk mendapatkan keuntungan. 497 00:32:07,307 --> 00:32:09,350 Hanya sedikit yang seperti itu akan mendukungmu begitu. 498 00:32:10,643 --> 00:32:12,395 Kunjungan mingguan istri Anda. Dua malam lagi? 499 00:32:12,937 --> 00:32:13,938 Ya, Dominus. 500 00:32:14,022 --> 00:32:16,065 Aku akan mengantarnya ke tempat tidurmu malam ini juga. 501 00:32:16,149 --> 00:32:18,192 Sebagai rasa terima kasih atas pemikiran jujurnya. 502 00:32:19,485 --> 00:32:20,528 dominasi. 503 00:32:27,035 --> 00:32:29,203 Apakah para dewa pernah menjawab doamu? 504 00:32:29,871 --> 00:32:32,915 Mereka sering mengungkapkan kecenderungan mereka, meski tidak dengan kata-kata. 505 00:32:33,374 --> 00:32:34,667 Mirip sekali dengan suamiku. 506 00:32:36,794 --> 00:32:38,379 Dominus memanggilku. 507 00:32:38,630 --> 00:32:40,381 Untuk bertanya pada Gannicus. 508 00:32:40,798 --> 00:32:41,799 Gannikus? 509 00:32:42,800 --> 00:32:44,260 Dia telah memilihnya sebagai juara. 510 00:32:46,012 --> 00:32:48,640 Dia akan menghadapi anak buah Vettius di pasar besok. 511 00:32:50,516 --> 00:32:51,809 Dan inilah sebabnya kamu merajuk? 512 00:32:53,394 --> 00:32:55,647 Jalanan bukanlah tempat yang tepat untuk Oenomaus yang perkasa 513 00:32:55,730 --> 00:32:56,939 untuk kembali. 514 00:32:57,982 --> 00:33:00,151 Arena akan menjadi rumah untuk kemenanganmu, 515 00:33:00,234 --> 00:33:01,402 ketika saatnya tiba. 516 00:33:02,403 --> 00:33:04,489 Dan saya akan berada di sana untuk menyaksikannya. 517 00:33:45,279 --> 00:33:46,781 Aku akan memimpikan sentuhanmu. 518 00:33:47,323 --> 00:33:50,243 Saat aku memimpikanmu setiap malam. 519 00:34:02,338 --> 00:34:05,883 Darah turun dari langit yang marah 520 00:34:05,967 --> 00:34:09,595 Penisku terus mengamuk, penisku terus mengamuk 521 00:34:10,221 --> 00:34:13,975 Darah turun dari langit yang marah 522 00:34:14,350 --> 00:34:17,979 Penisku terus mengamuk, penisku terus mengamuk 523 00:34:18,438 --> 00:34:19,439 Gannikus! 524 00:34:19,605 --> 00:34:20,606 Saudara laki-laki! 525 00:34:20,732 --> 00:34:22,984 Saudaraku, ayo, minum, bergabunglah denganku! 526 00:34:23,151 --> 00:34:24,152 Suara lebih rendah! 527 00:34:24,318 --> 00:34:25,737 Jika para penjaga mendengarmu... 528 00:34:25,820 --> 00:34:28,948 Para penjaga sudah lewat dan dipenuhi dengan anggur 529 00:34:29,031 --> 00:34:30,825 untuk menghindari urusan sialan itu. 530 00:34:31,492 --> 00:34:33,911 Besok, kamu bertarung demi kehormatan ludus ini. 531 00:34:34,162 --> 00:34:35,329 Sekarang bukan waktunya untuk minum. 532 00:34:35,496 --> 00:34:37,331 Setiap malam adalah waktu untuk minum. 533 00:34:38,833 --> 00:34:40,626 Karena mentari pagi mungkin menyambutmu 534 00:34:42,128 --> 00:34:47,008 dengan hari terakhirmu. 535 00:34:52,472 --> 00:34:53,681 Jatuh ke tempat tidurmu. 536 00:34:54,807 --> 00:34:56,893 Atau risikonya anjlok lebih curam melawan pria Vettius. 537 00:34:57,560 --> 00:35:01,773 Kata-kata bijak, diterima dengan baik. Baiklah, sudah diterima dengan baik. 538 00:35:05,860 --> 00:35:07,361 Oenomaus? 539 00:35:10,531 --> 00:35:11,866 Seharusnya itu kamu besok. 540 00:35:23,377 --> 00:35:24,962 Di mana Vettius yang bagus? 541 00:35:25,296 --> 00:35:26,297 Apakah dia ada di antara kamu? 542 00:35:26,756 --> 00:35:28,257 Atau apakah dia sadar, 543 00:35:28,341 --> 00:35:31,177 dan tetap berada di dalam keamanan hangat tempat tidurnya? 544 00:35:32,011 --> 00:35:33,221 Itu dia berdiri! 545 00:35:33,930 --> 00:35:35,556 Segar dan muda seperti anak sapi yang baru lahir. 546 00:35:36,682 --> 00:35:38,309 Si bodoh akhirnya menunjukkan dirinya. 547 00:35:38,768 --> 00:35:40,061 Batiatus. 548 00:35:40,394 --> 00:35:41,979 Kami mulai resah dengan kedatangan Anda. 549 00:35:43,189 --> 00:35:45,566 Meskipun aku melihatmu tiba dengan hadiah tak terduga. 550 00:35:47,068 --> 00:35:48,361 Sudah terlalu lama, Gaia. 551 00:35:48,736 --> 00:35:50,154 Dan masih tumbuh lebih lama. 552 00:35:50,363 --> 00:35:51,697 Maaf atas keterlambatan saya. 553 00:35:52,114 --> 00:35:54,992 Saya mengalami banyak kesulitan dalam memilih seorang pria. 554 00:35:55,910 --> 00:35:57,161 Sebuah tugas yang mengesankan, 555 00:35:57,745 --> 00:36:00,331 ketika masing-masing di antara kandangku berdiri sebuah titan! 556 00:36:01,207 --> 00:36:03,876 Mungkin Vettius muda seharusnya memakan waktu lebih lama 557 00:36:03,960 --> 00:36:05,086 dengan pilihannya sendiri. 558 00:36:05,711 --> 00:36:08,256 Kata-kata keluar dari mulutmu, sebagai kotoran dari pantat. 559 00:36:09,131 --> 00:36:12,218 Jangan sampai kita terperosok dalam pertukaran dasar. 560 00:36:13,928 --> 00:36:15,763 Kita berkumpul pada hari yang mulia ini 561 00:36:16,597 --> 00:36:20,560 untuk menyaksikan kontes terhormat antara rival yang dihormati. 562 00:36:22,019 --> 00:36:23,062 Kosongkan ruang! 563 00:36:27,358 --> 00:36:29,110 Tahun-tahun telah menguntungkan Tullius. 564 00:36:29,318 --> 00:36:30,611 Dan dompetnya. 565 00:36:31,612 --> 00:36:32,947 Perkelahian di jalanan? 566 00:36:33,072 --> 00:36:35,074 Di manakah letak kehormatan dalam hal seperti itu? 567 00:36:35,408 --> 00:36:36,409 Persetan kehormatan. 568 00:36:37,201 --> 00:36:38,202 Ini adalah bisnis. 569 00:36:38,286 --> 00:36:41,622 Terima kasih kepada Hakim Sextus. 570 00:36:41,747 --> 00:36:43,958 Giliran acaranya adalah lebih besar dari perkiraan. 571 00:36:44,041 --> 00:36:46,294 Rencana gilamu mungkin masih membuahkan hasil. 572 00:36:46,669 --> 00:36:48,296 Cukup untuk kita berdua berpesta. 573 00:36:48,421 --> 00:36:50,882 Di jalanan dari kota besar Capua! 574 00:36:54,260 --> 00:36:55,511 Batiatus. 575 00:36:56,304 --> 00:36:57,722 Tunjukkan pria Anda. 576 00:36:58,639 --> 00:37:01,976 Untuk menghormati Hakim, Tullius yang terhormat, 577 00:37:03,227 --> 00:37:04,645 dan orang baik Capua... 578 00:37:04,896 --> 00:37:10,568 Aku persembahkan padamu Celt paling ganas yang pernah ada untuk angkat senjata di arena! 579 00:37:11,652 --> 00:37:13,279 Pembunuh binatang buas! 580 00:37:14,238 --> 00:37:16,324 Penakluk raksasa! 581 00:37:16,532 --> 00:37:19,076 Lihatlah Gannikus! 582 00:37:19,869 --> 00:37:22,288 Juara Rumah Batiatus! 583 00:37:29,670 --> 00:37:31,297 Pilihan yang bagus. 584 00:37:32,465 --> 00:37:33,674 Vettius. 585 00:37:34,008 --> 00:37:35,009 Tunjukkan pria Anda. 586 00:37:35,176 --> 00:37:37,929 Saya tidak punya lidah untuk hiasan yang terlalu matang. 587 00:37:38,012 --> 00:37:39,013 Itu juga tidak diperlukan. 588 00:37:39,764 --> 00:37:41,182 Otho, berdirilah. 589 00:37:49,732 --> 00:37:51,067 Harimu akhirnya tiba. 590 00:37:51,609 --> 00:37:52,777 Dan milikmu berakhir. 591 00:37:53,361 --> 00:37:56,572 Terima kasih kepada Batiatus dan Vettius. 592 00:37:57,531 --> 00:38:01,243 Sekarang, mari kita menilai siapa yang berdiri di rumah yang lebih baik! 593 00:38:07,208 --> 00:38:08,876 Mohon maaf, Hakim. 594 00:38:10,461 --> 00:38:11,879 Tampaknya ada menjadi sesuatu yang hilang. 595 00:38:14,757 --> 00:38:16,092 Di mana penutup mata pria Anda? 596 00:38:18,177 --> 00:38:20,262 Menutup mata? Apa-apaan ini? 597 00:38:22,348 --> 00:38:24,725 Itu tadi kebanggaanmu, bukan? 598 00:38:27,937 --> 00:38:32,400 Bahwa gladiatormu bisa melakukan yang terbaik adakah anak buahku yang tidak bisa melihat? 599 00:38:37,905 --> 00:38:39,281 Anda memang menyuarakan tantangan seperti itu. 600 00:38:40,825 --> 00:38:43,244 Sebuah kiasan sederhana, tidak dimaksudkan untuk menjadi... 601 00:38:43,661 --> 00:38:44,662 Tullius yang baik. 602 00:38:44,745 --> 00:38:47,081 Jika Batiatus tidak ingin menghormati persyaratan, 603 00:38:47,206 --> 00:38:49,000 dia harus menyingkirkan dirinya sendiri, 604 00:38:49,208 --> 00:38:50,751 dengan ekor di antara kedua kakinya. 605 00:39:02,805 --> 00:39:03,806 Doktor. 606 00:39:07,268 --> 00:39:08,269 Datang. 607 00:39:09,603 --> 00:39:11,439 Tugas itu seharusnya tidak terlalu sulit. 608 00:39:12,523 --> 00:39:15,609 Aku hanya perlu mengarahkan pedangku terhadap bau kotoran. 609 00:39:17,778 --> 00:39:19,447 Gannikus. Selalu bodoh. 610 00:39:28,789 --> 00:39:30,624 Apakah kamu akan membiarkan ini, Quintus? 611 00:39:30,708 --> 00:39:32,460 Pilihannya sudah ada dikeluarkan dari tanganku. 612 00:39:37,465 --> 00:39:38,466 Mulai! 613 00:40:02,114 --> 00:40:03,157 Ya! 614 00:40:13,125 --> 00:40:14,251 Sungguh mendebarkan. 615 00:40:14,877 --> 00:40:16,170 Saya belum pernah melihat hal seperti itu. 616 00:40:16,670 --> 00:40:18,047 Untuk alasan yang bagus. 617 00:40:49,203 --> 00:40:50,204 Sebuah upaya yang mulia. 618 00:40:50,579 --> 00:40:52,414 Untuk diingat hanya dalam kegagalannya. 619 00:41:25,406 --> 00:41:26,574 Bangun! 620 00:41:35,124 --> 00:41:36,125 Bangun! 621 00:41:46,093 --> 00:41:47,094 Ya! 622 00:41:54,310 --> 00:41:55,603 Bunuh dia! 623 00:41:59,398 --> 00:42:00,399 Ya! 624 00:42:15,831 --> 00:42:18,626 Pernahkah kamu melihat yang seperti itu? 625 00:42:20,586 --> 00:42:25,049 Mungkin Vettius yang baik harus melakukannya mengadu domba seorang pria yang tidak terlalu rentan terhadap kematian 626 00:42:25,132 --> 00:42:26,592 melawan Gannicus yang perkasa. 627 00:42:27,468 --> 00:42:28,802 Tampilan yang mengesankan, Batiatus. 628 00:42:29,220 --> 00:42:30,596 Seseorang tidak segera dilupakan. 629 00:42:32,514 --> 00:42:33,933 Gannicus sungguh menakjubkan. 630 00:42:34,934 --> 00:42:37,228 Seseorang yang layak mendapatkan lebih menonjol posisi dalam permainan. 631 00:42:37,811 --> 00:42:39,313 Anda menatap pikiran saya. 632 00:42:40,189 --> 00:42:41,273 Komitmen menanti. 633 00:42:42,316 --> 00:42:44,485 Bergabunglah dengan saya di toko Nestor setelah pasar tutup, 634 00:42:44,610 --> 00:42:46,612 dan kita akan berdiskusi pria Anda panjang lebar. 635 00:43:03,170 --> 00:43:07,258 Hanya Gannicus gila yang bisa menang kontes dengan mata tertutup. 636 00:43:07,841 --> 00:43:09,176 Barca pun bisa melakukan hal yang sama. 637 00:43:09,677 --> 00:43:12,346 Dan aku akan membunuhmu karena menjadi bodoh. 638 00:43:13,681 --> 00:43:14,890 Auctus mengatakan kebenaran. 639 00:43:15,432 --> 00:43:19,520 Menghadapi pria Vettius tidak adanya penglihatan adalah hal yang sangat bodoh. 640 00:43:20,354 --> 00:43:23,732 Para dewa pasti sudah mengambilnya kasihan pada otakmu yang kacau. 641 00:43:24,024 --> 00:43:25,859 Para dewa tidak ada hubungannya dengan hal itu. 642 00:43:26,694 --> 00:43:29,947 Otho, dia mendengus seperti babi yang terjebak sebelum setiap serangan. 643 00:43:30,489 --> 00:43:32,908 Dan jeritannya, mereka menyerahkan posisinya! 644 00:43:34,952 --> 00:43:36,537 Kemenangan Anda mengangkat hati. 645 00:43:37,705 --> 00:43:39,915 Anda tidak akan terbebas Gannicus dengan mudah, saudara. 646 00:43:42,418 --> 00:43:45,045 Dominus, dia menghadiahiku dengan semua anggur 647 00:43:45,129 --> 00:43:48,549 yang bisa saya minum dan saya akan membaginya dengan saudara-saudaraku! 648 00:43:51,719 --> 00:43:52,928 Mereka yang mempunyai tanda itu. 649 00:43:56,849 --> 00:43:58,058 Satu hari. 650 00:44:01,061 --> 00:44:04,064 Kemenangan Gannicus terbentuk jalan menuju kejayaan yang lebih besar. 651 00:44:05,441 --> 00:44:06,483 Dengan dukungan Tullius, 652 00:44:06,567 --> 00:44:09,653 kita akhirnya bisa mendapatkan posisi yang tepat dalam permainan. 653 00:44:09,862 --> 00:44:12,114 Mungkin tempat di pembukaan upacara arena baru. 654 00:44:12,448 --> 00:44:13,991 Setelah pertunjukan yang luar biasa, 655 00:44:14,241 --> 00:44:15,451 Saya yakin Gannicus 656 00:44:15,534 --> 00:44:17,411 akan ditawari tempat di Primus. 657 00:44:17,953 --> 00:44:19,246 Primus? 658 00:44:19,413 --> 00:44:23,667 Ya, saya setuju suara sialan itu. 659 00:44:26,253 --> 00:44:27,504 Harapkan pengembalian yang terlambat. 660 00:44:27,588 --> 00:44:29,214 Saya akan mencari Solonius setelahnya 661 00:44:29,757 --> 00:44:32,551 untuk mendiskusikan perluasan keuntungan ke rumahnya juga. 662 00:44:34,136 --> 00:44:36,055 Kirimkan salamku pada Tullius. 663 00:44:36,889 --> 00:44:39,433 Dan ukur tanggapannya dalam mengingatku. 664 00:44:41,602 --> 00:44:42,811 Bagaimana dia bisa melupakanmu? 665 00:44:46,899 --> 00:44:50,152 Ini mengejutkan pikiran, perubahan dalam dirinya. 666 00:44:51,195 --> 00:44:52,404 Mengubah? 667 00:44:52,654 --> 00:44:55,366 Anda tahu maksud saya. Dia selalu terlihat begitu... 668 00:44:55,908 --> 00:44:57,242 Tidak sopan dan takut. 669 00:44:57,326 --> 00:44:59,161 Sekarang dia benar-benar terbakar. 670 00:44:59,536 --> 00:45:01,413 Dia selalu melakukannya. 671 00:45:02,414 --> 00:45:05,125 Cahayanya hanya diredam oleh bayangan ayahnya. 672 00:45:05,334 --> 00:45:08,712 Pria itu bisa mengubah siang menjadi malam dengan kerutan tidak setuju. 673 00:45:11,006 --> 00:45:12,716 Dia tidak pernah terlalu peduli padaku. 674 00:45:14,760 --> 00:45:18,639 Atau, saya curiga, apa saja itu berbau kenikmatan. 675 00:45:21,475 --> 00:45:23,018 Dan apa yang mungkin terjadi? 676 00:45:24,311 --> 00:45:25,479 Lebih banyak hadiah dari Roma. 677 00:45:27,981 --> 00:45:29,566 Opium terbaik, dibawa dari Siprus. 678 00:45:35,322 --> 00:45:37,991 Saya sudah bertahun-tahun tidak ikut serta. 679 00:45:39,952 --> 00:45:42,830 - Suamiku... -Akan hilang hampir sepanjang malam. 680 00:45:49,336 --> 00:45:50,504 Batiatus yang bagus. 681 00:45:51,672 --> 00:45:54,591 Kabar kemenangan Gannicus telah menyebar ke seluruh kota. 682 00:45:55,592 --> 00:45:58,011 Namanya, dan namamu, jatuh dari setiap mulut. 683 00:45:59,096 --> 00:46:00,681 Semoga mereka selalu menemukan rasanya menyenangkan. 684 00:46:02,683 --> 00:46:04,518 Semua orang ribut untuk bertemu priamu lagi. 685 00:46:04,726 --> 00:46:06,186 Kecuali Vettius yang malang. 686 00:46:06,353 --> 00:46:08,105 Dia layak untuk kejang dari cobaan itu. 687 00:46:08,188 --> 00:46:09,440 Sayangnya 688 00:46:09,523 --> 00:46:12,526 yang tidak bisa dia berikan lawan yang lebih layak. 689 00:46:13,068 --> 00:46:15,112 Sahamnya terkenal memiliki kualitas yang lebih rendah, 690 00:46:15,195 --> 00:46:16,488 seperti halnya anak laki-laki itu sendiri. 691 00:46:16,697 --> 00:46:18,532 Caranya dia merawat ludus, 692 00:46:19,533 --> 00:46:21,493 anak itu tidak punya apa-apa bakat untuk itu. 693 00:46:23,370 --> 00:46:24,705 Kau mengejutkanku, Batiatus. 694 00:46:25,956 --> 00:46:27,875 Disposisi Anda terhadap bisnis jauh lebih banyak 695 00:46:29,126 --> 00:46:30,252 agresif daripada ayahmu. 696 00:46:31,879 --> 00:46:33,088 Kami memiliki temperamen yang berbeda. 697 00:46:33,797 --> 00:46:34,798 Dan keinginan. 698 00:46:36,508 --> 00:46:38,135 Bagaimana tarifnya di Sisilia? 699 00:46:39,553 --> 00:46:42,556 Iklimnya lebih menyenangkan terhadap berbagai kondisi 700 00:46:42,639 --> 00:46:44,433 dibawa oleh berlalunya tahun-tahun. 701 00:46:45,726 --> 00:46:48,187 Bagaimana pendapat Hakim lihat tampilan Gannicus? 702 00:46:49,062 --> 00:46:51,523 Terpicu olehnya, begitu pula kerumunan orang. 703 00:46:54,026 --> 00:46:55,986 Dia bahkan memulai pembicaraan untuk mempertahankan pria itu 704 00:46:56,069 --> 00:46:57,696 untuk pertandingan pembuka dari arena baru. 705 00:46:59,281 --> 00:47:01,200 Gannicus di game pembuka? 706 00:47:03,452 --> 00:47:05,996 Jika Anda bisa membantu dalam hal seperti itu, Aku akan selamanya berhutang budi padamu. 707 00:47:07,289 --> 00:47:09,374 Itu hanya membutuhkan sebuah kata di telinga yang tepat. 708 00:47:09,750 --> 00:47:11,877 Yang tersisa hanyalah itu adalah menyepakati harga. 709 00:47:13,462 --> 00:47:14,463 Tentu saja. 710 00:47:15,047 --> 00:47:16,673 Saya akan senang untuk melihat koin di tangan Anda 711 00:47:16,757 --> 00:47:18,091 sebagai imbalan atas bantuan. 712 00:47:19,092 --> 00:47:21,595 Berapa jumlah yang ada dalam pikiran Anda? 713 00:47:24,306 --> 00:47:26,433 Anda salah paham, Batiatus. 714 00:47:26,934 --> 00:47:28,519 Saya tidak menawarkan pengaturan broker, 715 00:47:28,602 --> 00:47:30,187 Saya menawarkan untuk membeli pria Anda. 716 00:47:33,941 --> 00:47:34,942 Pembelian? 717 00:47:36,652 --> 00:47:38,904 Tapi mengapa Anda menginginkan seorang gladiator? Kamu bukan seorang Lanista. 718 00:47:38,987 --> 00:47:40,447 Ayam Jupiter, tidak. 719 00:47:41,406 --> 00:47:43,325 Namun saya punya banyak kepentingan. 720 00:47:43,617 --> 00:47:45,661 Dalam pelayaran, barang dan jasa. 721 00:47:45,786 --> 00:47:47,120 Toko ini. 722 00:47:48,288 --> 00:47:49,998 Dan ludus Vettius muda. 723 00:47:56,964 --> 00:47:58,465 Lihatlah si kecil sekarang. 724 00:47:58,799 --> 00:48:00,217 Akan buang air besar sendiri. 725 00:48:00,300 --> 00:48:01,552 Masih lidahmu. 726 00:48:02,219 --> 00:48:03,637 Orang-orang dewasa sedang berbicara. 727 00:48:07,307 --> 00:48:08,892 Dua ratus dinar. 728 00:48:09,560 --> 00:48:10,978 Tawaran yang murah hati. 729 00:48:11,144 --> 00:48:13,272 Sehubungan dengan ayahmu. 730 00:48:15,023 --> 00:48:16,358 Permintaan maaf. 731 00:48:17,359 --> 00:48:18,610 Saya tidak akan berpisah dengan pria itu. 732 00:48:22,489 --> 00:48:26,326 Saya mengizinkan Anda untuk membeli salah satu budakku, 733 00:48:26,410 --> 00:48:28,912 namun sekarang kamu menolakku kesempatan yang sama? 734 00:48:30,539 --> 00:48:32,165 Gannicus tidak untuk dijual. 735 00:48:34,626 --> 00:48:37,004 Semuanya dijual, Batiatus. 736 00:48:37,921 --> 00:48:39,590 Pertanyaannya hanyalah harga. 737 00:49:55,957 --> 00:49:57,501 Saya membuat penawaran yang adil. 738 00:49:58,710 --> 00:50:01,963 Dan kamu menghasilkan ayam untuk membuatku kesal. 739 00:50:03,715 --> 00:50:06,259 Tahukah kamu apa itu rasanya seperti itu, Batiatus? 740 00:50:27,280 --> 00:50:28,990 Pertimbangkan kembali jawaban Anda. 741 00:50:30,075 --> 00:50:32,536 Atau dikecualikan dari permainan selamanya.